A forensic report has found that funds from the social development department are being ‘channelled’ to a private company