The hearing of the IEC’s appeal to the electoral court’s finding that Zuma was eligible for parliament saw a tense exchange between counsel and the bench