Case highlights the need for new legislation as judge finds cryptocurrency isn’t money or capital, meaning that exchange control regulations don’t apply to it