The commission selected an outsider over five local candidates to steady a division long headed by John Hlophe