Naude, who was investigating a case involving R37 million in unpaid taxes by a prominent businesswoman, survived a shooting in Umhlanga on Thursday