Sakhile Bhekisisa Mhlungu cruised the streets of small KZN towns over two years, in broad daylight, searching for victims