The non-profit raises awareness about breast cancer and provides critical screenings to women in underserved communities