Not having that sometimes-uncomfortable conversation about money will catch up with you sooner or later in your relationship