The DRC army’s alliance with the Wazalendo militia has lead to clashes, deaths and deep ethnic divides in Uvira