From Bulawayo to New York, Kim Jayde’s self-funded sneaker show proves African creatives belong on the world stage