Haitian gangs that control parts of the country have announced a coordinated effort to oust Prime Minister Ariel Henry