The first witness said Joshlin’s mother, Kelly Smith, did not seem ‘worried’ when she was reporting her missing child