Vision, the lead secured lender to the troubled sugar giant, said it was committed to saving the company and jobs despite the business rescue process failing