Most rejections by European countries and the US are based on ‘reasonable doubts about the visa applicants’ intention to return home’. Many Africans believe otherwise