As Trump cuts through cultural norms faster than through executive orders, there is still value in politeness