The Beare family has distanced itself from Grayson Beare, who has previously been treated for psychological problems and substance abuse, saying they stand with Halima Hoosen-Preston’s family