Supporters of Arsenal and Manchester United started the wave that has seen the country lose its grip on the dominant narrative