If Africa can trade with itself, on its own terms, in its own currencies, it could rewrite the rules of global commerce