An immigration official rejected the asylum application of a man from Chad who was jailed solely for homosexuality in his home country