If we are to avoid a world where impunity reigns and the powerful are above the law, states committed to international justice must rethink accountability approaches and alliances