Irate community members say they will boycott the May 29 elections because of housing and infrastructure failures