The chief financial officer told parliament’s ad hoc committee that the suspended police minister used an information note calling for the police service’s restructuring to support his decision to disband the unit