International Literacy Day offers a time for reflection on the situation in Africa, where gains have been made in literacy figures but where much remains to be done