It will take more than policy to change South Africans’ excessive use of alcohol; we all need to take part in the Sober Curious movement