Until recently, the US President’s Emergency Plan for Aids Relief funded nonprofits in South Africa to help provincial health departments test people for HIV and put them on treatment