The development, which consists of more than 400 units, is deteriorating after having been taken over by ‘illegal’ landlords