While Kissinger’s intellectual gifts were begrudgingly acknowledged, he remains deeply controversial for his ruthless philosophy of realpolitik