The Emissions Gap report says nations must go further than current pledges under the Paris Agreement or face 2.5°C to 2.9°C of warming