Illegal trade has devastated populations, fuelled organised crime, and deepened poverty in coastal communities, while law enforcement struggles to keep pace