The barber’s mental health advice might be a cut above the barman’s but let’s not split ends about men’s suffering in this regard