He died early on Sunday in a hospital in the capital Windhoek, where he was receiving treatment for cancer