The outgoing national director of public prosecutions said her successor should fight for more institutional independence and for competitive salaries to attract high profile advocates