A new book by a spin doctor explains the dance between government and media and why it is important to understand it