Selling too much public property now could limit future opportunities for social housing, community facilities or public projects that only the state can deliver