A Sri Lankan documentary about the overthrow of its despotic leader is being shown locally