Several victims are preparing for the possibility of a private prosecution and civil action if the state fails to proceed to tria