But the South African expat listed as a Swiss resident has denied any connection to the company that apparently marketed the alleged ponzi scheme