Foreign governments and humanitarian groups have persistently urged Israel not to carry out an operation in Rafah for fear of mass civilian casualties