A Rand Water executive and his bodyguard were killed in a shooting the Zakariyya Park community hall where a school donation function was taking place