The designer’s The Arrival opens South Africa Fashion Week, proving that fashion can be both a mirror and a vessel