The Investec Cape Town Art Fair announces its 2026 prize winners, spotlighting artists whose practices are reshaping contemporary conversations around material, image and digital space