Ramaphosa extended his condolences to Mboweni’s family and friends, calling the news “a shock”