The electoral commission has seen an increase in the number of people using the platform but says about 14 million people have not yet registered