Business and economic leaders warn that diplomatic tension, tariffs and shifting global alliances could shape whether the country remains part of the renewed agreement