European ports are being used as trading hubs for fuel that is too dirty – and dangerous – to be sold in the EU. No prizes for guessing where it ends up instead