The Turkish president pledged deeper trade and strategic cooperation with South Africa while reaffirming his strong support for its stance on the Palestinian cause