Addressing G20 finance ministers, the president said a rules-based international order was needed to manage tension and resolve conflicts