The weekend plenum will tackle leadership succession and priorities, amid growing unease over the party leader’s pending sentencing and its implications for stability and elections