The Economic Freedom Fights won’t back a motion to remove Nkosindiphile Xhakaza, despite acknowledging the same concerns raised by opposition parties about his leadership