Most of the derelict, hijacked and dangerous buildings are privately owned, according to eThekwini metro